庞琼珍 Pang Qiongzhen

   
   
   
   
   

老腊肉

Alter Speck
   
   
四川老家 Zuhause in Sichuan
房梁上 Hängt am Dachbalken
挂着一刀 Ein Stück
老腊肉 Alter Speck
大哥做农活 Als sich mein großer Bruder bei der Landarbeit
手被戳了个洞 Ein Loch in die Hand gestochen hatte
割一小块腊肉 Schnitt er sich ein kleines Stück vom Speck ab
塞了进去 Stopfte es in die Wunde
没几天 Und in wenigen Tagen
伤口长好 War sie verheilt